Premijera dokumentarnog filma DRUGA STRANA SVEGA, u okviru Festivala autorskog filma.
„Ako sam ja zaista osvajala slobodu, onda je to najneuspešniji posao koji sam u životu obavila“ — Srbijanka Turajlić
Petnaest godina nakon demokratske revolucije u Srbiji, pogled kroz ključaonicu zatvorenih vrata u jednom stanu u Beogradu otkriva istoriju jedne porodice, burnu političku prošlost jedne zemlje i borbu i razočaranja jedne učesnice revolucije.
Kroz intimne razgovore majke i ćerke, „Druga strana svega“ ispituje ishode političkog angažovanja u vremenu nacionalizma, građanskog rata i diktature. Dok rediteljka traži odgovore od svoje majke aktivistkinje, hronika jedne porodice postaje i portret jednog društva tokom političkih nemira, i postavlja pitanje da li i kako nove generacije nastavljaju i oblikuju borbu za budućnost zemlje u kojoj žive.
Scenario, režija i fotografija: Mila Turajlić ; Producenti: Carine Chichkowsky i Mila Turajlić
HBO Europe predstavlja produkciju DRIBBLING PICTURES u koprodukciji sa SURVIVANCE u saradnji sa ARTE-WDR, uz podršku FILMSKOG CENTRA SRBIJE, AIDE AUX CINÉMAS DU MONDE, EURIMAGES, DOHA FILM INSTITUTE
TRAJANJE: 104 minuta | ZEMLJA: Srbija, Francuska, Katar | 2017 | JEZIK: srpskiThe premiere of the documentary film THE SECOND PAGE OF ALL in the frame of the Film Festival Festival.
„If I really gained freedom, then this is the most unusual job I’ve ever done“ – Srbijanka Turajlic
Fifteen years after the democratic revolution in Serbia, the look through the closed door lock in one apartment in Belgrade reveals the history of a family, the burning political past of a country, and the struggle and disappointment of a participant in the revolution.
Through intimate conversations with mothers and daughters, „The Other Side of All“ examines the outcomes of political engagement in the era of nationalism, civil war and dictatorship. As the director asks for responses from his mother’s activist, the chronology of a family becomes a portrait of a society during political turmoil, and raises the question of whether the new generations continue and shape the struggle for the future of the country they live in.
Scenario, director and photography: Mila Turajlić; Producers: Carine Chichkowsky and Mila Turajlić
HBO Europe presents the DRIBBLING PICTURES production in co-production with SURVIVANCE in cooperation with ARTE-WDR, with the support of the FILM CENTER OF SERBIA, AIDE AUX CINEMA DU MONDE, EURIMAGES, DOHA FILM INSTITUTE
DURATION: 104 minutes | COUNTRY: Serbia, France, Qatar | 2017 | LANGUAGE: Serbian