Da li ste spremni za još jedno druženje? U dobro poznatom bioskopskom mraku, sa velikim platnom, dok se pred nama smenjuju pokretne slike uz prizvuk španskog jezika. Neke dramatične, druge poetične, pomalo smešne ali i uzbudljive, neretko provokativne i nadasve emotivne. Stopljene u filmske priče za sva vremena. U jedanaesti Španski metar.
Hrabro koračajući u svoju drugu deceniju postojanja, omiljeni filmski festival ljubitelja hispanske kulture ove godine donosi čak tri filmska programa u tri različite dvorane sa zavidnom filmskom reputacijom: Kulturni centar Beograda, Muzej jugoslovenske kinoteke i Dom omladine Beograda.
Savremeni film vodi vas na putovanje kroz aktuelne filmske priče širom Španije i Latinske Amerike, Ženski ugao baca svetlo na sve zapaženija ostvarenja španskih rediteljki koja na površinu izvlače često potisnute životne priče, dok ciklus Počasna Goja nagrada ove godine slavi neponovljivu ikonu španske kinematografije, legendarnu Marisu Paredes.
Dakle, da li ste spremni za još jedno druženje?
POČASNA NAGRADA GOJA: MARISA PAREDES
Jugoslovenska kinoteka (19h / 21h)
16. maj: Đavolja kičma / Cvet moje tajne
17. maj: Divlja deca / Hladno sunce zime
18. maj: Sve o mojoj majci / Pukovniku nema ko da piše.
ŽENSKI UGAO
Dom omladine Beograda (19h / 21h)
23. maj: Mlada / Sve što moraš da uradiš da bi bio normalan
24. maj: Marija Moliner. Širenje reči (17h) / Migel i Vilijam / Riot Girl: Španjolke u kratkom metru
SAVREMENI FILM
Kulturni centar Beograda (19h / 21h)
25. maj: Noć u kojoj je moja majka ubila mog oca (19h, sledi razgovor sa rediteljkom Ines Paris)
26. maj: Showroom / Prevrtljivi sjaj
27. maj: Obespravljeni / Nevidljiva ruka
28. maj: Stari prijatelji / 10.000 km
29. maj: Iluzije d.o.o. / Spajanja
30. maj: Ludi od ljubavi (19h)
Karte za filmove možete pronaći na blagajnama Kinoteke, Doma Omladine i DKC-a.
Više informacija: http://www.spanskimetar.rs/
————————
11. Festival de cine en español „Hispanometraje“
En la célebre oscuridad de la sala de cine, frente a la gran pantalla, imágenes con acento español se sucederán delante de nosotros. Unas veces serán dramáticas, otras poéticas, algunas divertidas, también excitantes, frecuentemente provocativas y sobre todo conmovedoras. Imágenes que se fundirán en un único relato cinematográfico imborrable. Es el undécimo festival de cine Hispanometraje de Belgrado.
Caminando decididamente hasta su segunda década de existencia, el festival de cine favorito de los amantes de la cultura hispana en Serbia, nos regala tres programas de cine en tres localizaciones diferentes con una envidiable reputación cinematográfica: El Centro Cultural de Belgrado, el Museo de la Filmoteca Yugoslava y la Casa de la Juventud de Belgrado.
El programa Cine Actual se articula como un viaje por las últimas producciones cinematográficas de España y América Latina, Espacio femenino alumbra los notables logros de algunas directoras de cine que sacan a la superficie historias de la vida a menudo relegadas a un segundo plano, mientras que el ciclo Goya de honor homenajea el trabajo de todo un icono irrepetible de la cinematografía española, la legendaria Marisa Paredes. Así que ¿listos para pasar otro buen rato con nosotros?
GOYA DE HONOR: MARISA PAREDES
Filmoteca Yugoslava (19h / 21h)
16 de mayo: El espinazo del diablo / La flor de mi secreto
17 de mayo: Salvajes / Frío sol de invierno
18 de mayo: Todo sobre mi madre / El coronel no tiene quien le escriba
ESPACIO FEMENINO
Casa de la Juventud de Belgrado (19h / 21h)
23 de mayo: La Novia / Requisitos para ser una persona normal
24 de mayo: María Moliner. Tendiendo palabras (17h) / Miguel y William / Riot girls: Españolas en Corto
CINE ACTUAL
Sala de Cine del Centro Cultural de Belgrado (19h / 21h)
25 de mayo: La noche que mi madre mató a mi padre (19h, charla con Inés París)
26 de mayo: Showroom / Incierta glòria
27 de mayo: El amparo / La mano invisible
28 de mayo: Viejos amigos / 10.000 km
29 de mayo: Ilusiones S.A. / Sicixia
30 de mayo: Locos de amor (19h)
Entradas disponibles en las taquillas de la Filmoteca, Sala de Case de la Juventud de Belgrado y Sala de Cine del Centro Cultural de Belgrado.
Más información: http://www.spanskimetar.rs/