Ambasada Kraljevine Holandije u saradnji sa Ciglanom organizuje Dane Holandije u Ciglani od 27. do 29. aprila 2018, svakog dana od 16:00 do 02:00. Tokom ova tri dana Ciglana će se pretvoriti u Holandiju u malom i to će biti prilika da se bolje upoznate sa ovom zemljom.
Ne propustite priliku da prošetate amsterdamskim kanalima, da se upoznate sa holandskom ekonomijom, inovacijama i dostignućima.
Čekamo vas u Ciglani, svi programi su besplatni!
Dane Holandije u Ciglani su omogućile sledeće holandske kompanije: Heineken (partner); Delhaize, Kupujem prodajem, Medicom, Philips, Wind Vision, S-Biom i LEVI9 (glavni sponzori); Vahali, EXLRT i Nul Tien
PETAK, 27. APRIL
17h Animirani filmovi (45’)
21h Svečano otvaranje: koncert Nikolov-Ivanović Undectet: Artistry in Broken Rhythm
SUBOTA, 28. APRIL
17h Animirani filmovi (45’)
18h Komedija “Maraton” (108’)
21h Koncert Ljubičice
U predvečernjim časovima: holandska pop-up kuhinja
NEDELJA, 29. APRIL
16h Animirani filmovi (45’)
17h Porodični film “Bon Voyage” (82’)
19h Romantična komedija “Soof” (95’)
21h Koncert Fish in Oil
SVA TRI DANA:
• Amsterdamski kanali Viktora Kiša koje oslikavaju umetnici iz Beograda
• Holandske inovacije – kako funkcioniše 3D štampač
• Like my bike kampanja i Slow Bike Ride
• Virtuelna realnost – putovanje kroz Holandiju
• Piknik u beogradskom Vondelparku
• Izložba Luke Vitoševića inspirisana holandskim majstorima
• Radionice i igre za decu
The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in cooperation with Ciglana organizes the Days of the Netherlands in Ciglane from April 27 to 29, 2018, every day from 16:00 to 02:00. During these three days, the Ciglana will be turned into Holland in small, and it will be an opportunity to get to know the country better.
Do not miss the opportunity to stroll through the Amsterdam Canal, get acquainted with the Dutch economy, innovations and achievements.
We are waiting for you in Ciglane, all programs are free!
The Netherlands Dutch companies in Ciglany have been enabled by the following Dutch companies: Heineken (partner); Delhaize, I buy a deal, Medicom, Philips, Wind Vision, S-Biom and LEVI9 (main sponsors); Vahali, EXLRT and Nul Tien (sponsors).
Heineken
Delhaize BuyWith Philips Levi9 IT Services
VAHALI Shipyards EXLRT Nul Tien
FRIDAY, APRIL 27
17h Animated Movies (45 ‘)
21h Opening Ceremony: Nikolov-Ivanovic Concert Undectet: Artistry in Broken Rhythm
SATURDAY, APRIL 28
17h Animated Movies (45 ‘)
18h Comedy „Marathon“ (108 ‘)
21h Violet Concert
In the evening hours: a Dutch pop-up kitchen
SUNDAY, APRIL 29
16h Animated Movies (45 ‘)
17h Family film „Bon Voyage“ (82 ‘)
19h Romantic comedy „Soof“ (95 ‘)
21h Fish and Oil Concert
ALL THREE DAYS:
• The Amsterdam Canals of Victor Rain, painted by artists from Belgrade
• Dutch innovations – how the 3D printer works
• Like my bike campaign and Slow Bike Ride
• Virtual reality – a trip through the Netherlands
• Picnic in Belgrade Vondelpark
• The exhibition of Luke Vitošević inspired by the Dutch masters
• Workshops and games for children