Otvaranje: četvrtak, 16. novembar, 19.00, DKSG
Iz ciklusa Posle 20 godina
Mio blu – dicevi – Moja plava – rekla si –
mio blu. Moja plava.
Lo sono. Ja sam.
E anche più del cielo. I još više na nebu.
Ovunque tu sia Gde god da si
io ti circondo. Ja sam oko tebe.
Yannis Ritsos
Izložba Mio blu predstavlјa seriju printova i umetničku knjigu Ivane Vidić, kroz koje umetnica istražuje dijapazon značenja plave boje. Francuska reč za plavu boju – azur, kao i rumunsko azur i azuriu, italijanski azzurro, polјski lazur, španski i portugalski azul, etimološki potiču od naziva lapis lazuli. Lapis je latinska reč za kamen, a lazulipotiče iz arapskog i znači nebesa, nebo, te tako i plavo…
Ivana Vidić je diplomirala 1995. godine na grafičkom odseku Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu. Magistrirala je 1997. godine na istom fakultetu. Od 1992. godine izlagala je na preko 250 grupnih izložbi u zemlјi i inostranstvu. Član je ULUS-a od 1996. godine.
Opening: Thursday, November 16th, 07 pm, DKSG
IVANA VIDIC, MIO BLU
From the cycle After 20 years
Mio blu – dicevi – Moja plava – rekla si –
mio blu. My blue.
Lo sono. I am.
E anche più del cielo. And even more in the sky.
Ovunque tu sia Where ever you are
io you circondo. I’m around you.
Yannis Ritsos
The exhibition Mio blu presents a series of prints and an artwork by Ivana Vidić, through which the artist explores the range of meanings of blue. The French word for blue is azure, as well as the Romanian azure and azurian, the Italian azurra, the Polish lazur, the Spanish and the Portuguese azul, the etymological origin of the name lapis lazuli. Lapis is the Latin word for stone, and the lazuli comes from Arabic, meaning heaven, sky, and so blue …
Ivana Vidic graduated in 1995 at the graphic department of the Faculty of Fine Arts in Belgrade. She earned a master’s degree in 1997 at the same faculty. Since 1992, she has exhibited at over 250 group exhibitions in the country and abroad. He is a member of ULUS since 1996.